慵懶的貓咪

今天活生生的被自己的英文給打敗了，因為我說了一個很好笑的英文單字
我想出國 3 年以上還冒出那個單字的人大概全台灣就只有我是那唯一的一個
今天我又去學校做報告了，因為已經進入最後階段(就是讓我兩晚在電腦教室過夜的那報告)
我跟我緬甸同學討論某個圖表該怎樣做，但那當下我的頭腦已經有點頭昏腦脹了，沒有主意
我只想跟我同學說先跳過去吧，等會回頭再想想那個圖表該怎樣處理比較快，不會卡在那邊
結果我卻說出:【Let's jump this one!!!】，Oh!!!Shit!!! 什麼 Jump 啊? 怎用在這邊?
我緬甸同學就笑了，他接著說:【I understand what you said, you mean: skip】Oh!!!
我同學好利害，他懂呢，我問說你們緬甸話也是這樣嗎? 他說不是，但我知道妳要說的意思
God!!! 我自己都無法相信自己說出那種憋腳英文，當時真想去撞牆，我真的被自己打敗了

或許同樣都是亞洲人，這學期我緬甸同學跟我做報告，應該有發現我的英文是那種很好笑的
我還出現中文式英文，所以我同學已經被我殘害到可以不用聽正確英語就懂我說啥了@@"
剛開始我跟他做報告時，他發現我的英文單字使用不妥也沒說，就讓我自己繼續說下去
或許是報告進入尾端，我們有多次的聊天談話，加上他老兄有發現我有個少見的口頭禪
而且那個口頭禪大概就只有我在說，其他人都是用另一個，他每次都會學我，我也就讓他學
也或許是這樣吧，他在最近就比較會讓我知道我當下哪裡有說錯或者是表達不完全的地方了
所以今天 Jump 一出現，很快的他說出我要表達的那個意思，真的很謝謝他，我記住了

我跟我緬甸同學在那邊說要是將這情形跟澳洲同學說，很多人應該聽不懂我在說什麼東西吧
可能他們會想 Jump，要怎樣 Jump 啊? 那個圖表在電腦裡我們怎可能去 Jupm 啊? 呵!!!!!
我說完之後我們兩個人在那邊大笑了一會，我是真的鬧了一個天大的笑話，好險只有他與我

過來 3 年多，還鬧出這樣的笑話，我還真的覺得無言見江東父老，請原諒我做錯事情吧，下次絕不再讓同樣的這個情形發生

先這樣
下台一鞠躬